フォトアルバム

最近のトラックバック

プロフィール

フォトアルバム

シゲ

Google,Yahoo, 検索で 「鹿児島TOEIC840クラブ」 で検索してください!

Powered by Six Apart

今日のアメリカ ロス発

メイン | 2013年2月 »

2013年1月

2013年1月30日 (水)

ロスからラスベガスに行こう(第一部)

ロスからラスベガスへ行こう!

ロスにいる日本人の方はバスツアーでラスベガスに行く人は多い。車で行くと5時間位かかるのでバスツアーなのだろう。或いは「疲れや事故の事」を考えてのことだと思う。バスツアーはKorean town(韓国人が多く住んでいる街)からよく出発する。魅力は超格安である。バス代、ホテル代、豪華な食事代、タダみたいに安い。それもそのはずと後日合点、バス会社はホテルと契約していてbackがある。そのホテルはお客にギャンブルでお金を使ってもらい回収するという仕組み。もしお客がギャンブルをしなければホテルは赤字必死。と考えると、バスツア-に参加するのは、案外ギャンブルもせずに格安旅行だけが目的の人もいよう。参加に際し特に気をつけたいことは日本人が多く住む地域からKorean townに行った時、車は必ず「駐車場」に入れること。スーパーの駐車場でも停めておくと帰ってきたらtow awayされて高額な料金(tow away代+駐車場代)を払わされることになる。或いはlittle Tokyoにあるホテル・ニュー大谷の駐車場に駐車し、タクシーでKorean townまでゆくことです。

バスはロス市内では途中2,3箇所寄り道し「客」を拾う。その後バスはをI-10(freeway)をSan Bernadino辺りまで一路東へ、そしてI-15へ乗り換える。I-15言えば、有名なRoute-66, ロスからシカゴまで続いているアメリカのmother road。上下線共々4車線の広々とした道路。この高速道路を一気に駆け上がる。途中、地殻変動の時なのか巨大な奇形岩(岩というより山)が天空を突き切り立っている。日本とは異なる自然の驚異を楽しみながら標高700~1000mまで一気に駆け上がると、あとは一直線に伸びる道が果てしなく続く。途中gas stationはない。これでは自家用車で行く人は燃料、タイヤ圧等入念にチェックして出発したほうがいい。途中故障したら大変だ。走り続けるとやがてBerstowという鉄道駅の街についた。休憩に適した情緒ある街だ。そこには数十台の観光バスや車が所狭しと停車していた。多くの観光客が土産物やトイレの為にごった返していた。丁度駅には長さも解らないぐらい長い列車が停車していた。アメリカの貨物列車は桁が違う、1Kmはあると思われる列車だ。休憩の後は、再びバスは走り続ける。一直線の道は3040Km毎に山を上り下りする、その連続だ。途中「湖」があるように思えたが、近づくと何もない。蜃気楼だ。高速道路の両側にある山々は岩石でできており、それが頂上から麓までひび割れ崩れている。岩のcascadeだ。その山々の間に広がる広大な荒野、草一本もない。まるで火星か月の表面だ。

ここには雨が降らずなぜ乾燥地帯なのであろうか。雨が降らないのはロスの沖合を南下する海流から蒸発した水蒸気が高い山脈に遮られ、それ以後の東側に流れ込まないからだ。ロスから見た山々は木々が生い茂り青々としているが、その向こうは荒涼とした乾燥地と言う訳だ。

寄り道したが、そのような岩石が崩れ落ちるcascade、一方その山々の奥深くに広がる荒涼たる荒野、時折、風に吹かれImにはなろうかと思われる草の玉が転がっている。草木のない岩だらけの荒野でも強風にさらされかき集められたのだろう。そして目指すラスベガス、一気にバスは長い下り坂を駆け下りる。そこは絢爛たるギャンブルの街だ。街の中心を進むと、ホテルNY,NY、MGMなど名だたるホテルが次々にパノラマを展開してくれる。無いはずの砂漠の街なのに水がふんだんにある。芝生や木々もみずみずしい。造られた街なのだ。

かってはこの街は何もなかった。gold rushでCaliforniaに向かう人々や幌馬車が一時足を休めた街であった。New deal 政策でコロラド川を塞き止めてフーバダムが出来たおかげで水が引けるようになったのだ。ギャンブルとして有名だが、一方国際的な会議も開かれる。ここから後は皆さんに想像にお任せしよう。食事・ギャンブル・ショウは楽しんだ事は間違いない。

今度はバスツアーだったが、後日ロスからラスベガスへ、ラスベガスからアリゾナ州フエニックスニへと双発セネカで訓練生5~6人を乗せ飛行した時、あの有名なコロラド川を撮影しているので見ていただきたい。まちろんVegasの夜をYou tubeにアップする予定だ。



2013年1月26日 (土)

フロリダ、Key Westへ行こう、フロリダあれこれ!

アメリカで最も美しい街でもあるKey Westへ行こう!フロリダ・マイアミはL.A若しくはN.Yから3時間のフライトだ。マイアミ国際空港は南米への窓口の為、多忙な空港の一つだ。さてマイアミ空港へ降り立つと高級ホテルあるfountain Blue宿泊するのがいい。立派なホテルは一杯あるが、頻繁に訪れる訳でもないので思い出になる。長期に宿泊するならCourthouse検索するとよい。清潔、空間、食事はとてもいい。近くには高級地Fort Lauderdaleに行くもよし、またOrlandに行き、Disney Landを見物する人も多い。またTampaもいい、日本庭園が綺麗で、Catfish 日本のナマズ料理が食べられる。

さて、Rent-A-CarしてKey Westへ、マリンブル‐の海面に伸びる一本道を時150KMで南下してゆくのは、開放感で一杯、車の窓から吹きこんでくる風もがその気持ちを後押ししてくれる。しかし今日はヘリコプタ‐をrentして、行くことにする。近くのOpa Locka空港へ行くとヘリをrent出来る(もちろん免許が必要だ)。

さてOpa Lockaを飛び立ち東へ3~5Km、真っ白な海辺に出るのでそこから90度右折、つまり約180方位で、マイアミの都市を右手に見ながら南下する、下方には小さな島々に大豪邸が一杯ある。皆さん家にはヨットやクルザーが横付けされている。このような景色は空からしか堪能できない。何故なら陸上からはgateがあり、絶対に入れない。

寄り道したが・・・ 

南下を続ける、車のドライブと同じく、海面に浮かぶfree way 高速道路上を高度500feet( 150M)で飛行を続ける、時速は90NMで飛行する,100NM180Kmだから自分で計算していただきたい。Miamiを出てからHomestead, Key Largo, Islamorada, Marathon, Summerland Key飛行してゆく。途中Marathonで一時着陸し、念のためtop off(満タン)にした。暑いため密度高度(density altitude)が高い。つまり空気が軽いため余計ガソリンを食うからだ。そしていよいよKey West. この島は文豪ヘミングウェイが愛した島として有名です。全長6Km、幅3Kmで、この世のものとは思われない。ここはアメリカというよりキューバに近い。

ここの景色、海、食事を満喫し、帰りは来た道を引き返すが、直接Miami上空へは飛ばず、evergreenと言われる湿原の上を飛行する。見渡す限り湿原だ。不時着したら命の保証はない、alligator, crocodileがうようよいるからだ。それに未確認の菌や未確認微生物がいるという。また一面湿原のため計器の方角確認と電波により自機位置確認が大切だ。2つのVORを利用して位置を確認するわけである。もちろん万一に備え、Request Radar Vectorというレダー誘導によるhelpを貰うべくMiami空港のタワーに周波数は合わせておく。そして無事Opa Lorcka空港に帰ってきた。短い2日の旅でした。

2013年1月25日 (金)

そうだったのか?これは友人との酒のつまみにいける話!

カウボーイと冷蔵庫の起源
日本の時代劇・・善玉の剣豪がバタバタと悪人を切り倒す・・本当にそうだったのだろうか?実際は違うと思う。なぜなら刀の刃は骨まで切るとボロボロになるそうだ。一本の刀で多くの人間を切れないのだ。
ところで・・
西部劇
西部劇でカウボーイがインデアンと戦い拳銃をバンバン撃つ、本当にそうだったのだろうか?違う。皆さんご存じのとおりアメリカに移民が始まったのは大西洋岸に面した東海岸(ボストン、ニュヨーク)地方だった。この東海岸を中心に産業が発達し人口は急速に増えて行った。人口が増えれば当然多くの食料を必要とした。そのため人々は西に行く必要があったが「アパラチア山脈」が南北に横たわっていた。開拓時代の人々にとっては、西部へ向かうため最初に越えなければならない難関であったようだ。

アパラチア山脈
難関のアパラチア山脈を切り開いたことで西方への突破口が開けた。人々は怒涛の如く西へ西へ移動。今のシカゴやデトロイトが出来上がった。鉄道も開通し東部と中西部の物資の移動が始まった。つまり東部に工場があり食料は中西部で生産し鉄道で運んだ。当然に「肉」の需要が高まった。この肉の需要をまかなったのがカウボーイである。 カウボーイの登場カウボーイの登場である。カウボーイは1,000頭もの牛をアメリカ南部(テキサス)の広大な草原からシカゴまで2,000Kmもの距離を移動させねばならなかった。わずか5~10名で1,000頭もの牛を。牛は臆病である。できるだけ静かにしてやらなければならなかった。昼間はゆったりと草を食べさせ夜は静かに眠らす。つまり草を食べさせ太らせながら牛を運んだのです。昼夜を問わず拳銃のバンバンという音でもすると牛は四方八方に逃げ出す。

カントリーミュジックの誕生
そこで実際とは違いカウボーイは先住民族のインデアンに肉を与え通過させてもらったのです。また夜は牛を落ちつけようとゆったりとしメロデーのカントリーミュジックができたのです。インデアンと白人が戦ったのは別な理由で肉のことではなかったのです。 カウボーイ達は宿場町で「バクチをしたり売春婦を買ったり」したのは間違いないようです。こうして何か月も苦労してようやくシカゴまで到達したのです。まるまる太った牛はシカゴで肉にされ、鉄道で東部に輸送されたのです。悲しいことにカウボーイは苦労して稼いだ日当をバクチと女に取られた者たちが続出したそうです。

冷凍庫―冷蔵庫の登場
さて牛は生きていれば腐らないが肉となるとたちまち腐ってしまう。どうにか肉の鮮度を保ちつつシカゴからニューヨーク方面に運ぶ手段・方法はないか?そこで登場したのが貨車に冷凍庫を付けることであった。これが今の冷蔵庫の誕生した起源である。どうです。日本の時代劇、西部劇、インデアン、カントリーミュジック、冷蔵庫の誕生、

L.A = Los Angeles はスペイン語がk起源で「うつくしい街、国」
Pa=Pennsylvania   なぜ四角なのか?昔ドイツ人が一日中馬を走らせ決めたそうです。
big apple= New Yorkのこと、 ボストン、N.Yは縦に長いその北で取れるリンゴは小さいのにbig apple?
                Niagaraもカナダと国境を接していますがN.Y州です。Niagaraと言えば一年に1M位後退して
               いるそうです。大蛇が食べてるそうです?インデアン伝説より、また冬はあの広大な滝,川
      全面凍結です。Baffaloという町ですがbuffaloの由来は、ここに住んでいたインデアンより命
      名。NY滞在中はLa Guardia Airport ラガーディア空港→Baffalo空港→レンターカーでOK
 国境の橋を渡りカナダ側からの景色がdrink in its beatiful sceneryです。
Son of the gun  サラバガン=しまったという意味です。旅の若人に宿を貸し、娘をはらまされた父親が
 銃を出したので、若人が発した言葉とか?
一般に知られていないことがおおいですね。英語の勉強より楽しい雰囲気で行きましょうね。もちろん
世界史、中国の古代の諺、日本史、アメリカの政治に絡めた、役に立つ表現でゆきますね。

2013年1月23日 (水)

アメリカ英語あれこれ!

どうですか病院は?

この記事見たそうですね?訳をしておきます。ところで寒い季節、患者が多くて大変でしょう!

明日香も頑張っていますよ!10月が試験だそうですね?今はA.Eで6月からで間に合いますよ!

患者も大切ですが、家庭も大切、体を壊さぬようにね!要約しておきます。

corny 陳腐な、田舎臭い、clicheフランス語 陳腐な)決まり文句、陳腐な表現

Leave it at that!        そのままにしておく  let it be ビートルズだったかな

catch question.   ひっかけ問題

bogged down in こだわる、行き詰まる
quibble about ・屁理屈を言う、~にけち[難癖]をつける、
make a progressはダメprogressは抽象名詞でaは付かない
Up Yoursは使ってはダメ お尻に棒を突っ込め、くたばれ
white knight 救済者
fair weather あてにならない人
flame ネット炎上
sanfu 混乱状態、=fubar 第二次世界大戦時、ドイツでアメリカ兵使用
a wild fire    California では自然発火による山火事が多いです。
it takes 2 weeks to extinguish.
on hand 手元に
elevator pitch 要を得た簡潔な(会社)説明
nitpicking あら探しをする =find fault with others
bail on 見捨てる、さける bail out 会社救済
over a barrel,   樽の上にいるようなもので、困った状態
on the wagon 禁酒中 軍隊からの造語
jump on the bandwagon 時流に乗る、優勢な側につく、 
put one's foot in it 馬の糞を口に入れるようなもの、失言する、問題発言をする、へまをする、 どじを踏む、
Burn the bridge-fellow” 自分で橋を焼いたら誰もついてこない、そんな人
cut a Gordon Knot難問を解く
villain 悪党、
subservient へつらう、こびる、卑屈な
coquettish 女性が媚をうる、艶かしい
kiss the Blarney Stone  お世辞が上手くなること
twenty-twenty vision! 視力20は日本の2、つまり正しい判断
“The Emperor's New Clothes” 裸の大様
delicacy of the season 旬の季節
Ho! Ho! Ho!    サンタクロースが叫ぶ声
shrink  精神科の医師  psychiatric の医師  砕けた言い方でdoctorに直接言わない方がいい
loony bin  精神病棟
have a bat in the belfry=have a loose screw  belfry  【名】鐘楼  砂漠などにある見晴らし台
have a bee in one's bonnet 奇妙な考えに取りつかれる、頭がどうかしている
Our teacher must have a (buzzing) bee in his bonnet!  うちの先生、頭がどうかしてるんじゃないの!
butterfly in stomach 胸騒ぎ、胸の高鳴り◆通例、複数形の butterflies が用いられる。
have butterflies in stomach

2013年1月20日 (日)

今日のアメリカ英語!

今日のアメリカ英語(日本では使われないアメリカ英語
at dirt-cheap price 破格の値段で
  Al Gore gets Apple stocks at dirt-cheap price.

setback 挫折、失敗、敗北   
  災難、被害などは受身形で表すことが多い
  Major setbacks were suffered by the governing parties.
  与党各党は大きな敗北を喫しました
toss out 要らぬモノなどを~すてる Home items you should toss out.
kudos   賞賛  ~~wins kudos、Kudos goes to you!
backup  交通渋滞 〔車などの〕渋滞 traffic congestionのこと、ロスの交通情報より「
ghoulish おぞましい シカゴのオヘア空港でイタリアからの解剖用の死体が見つかった件で
nugget 小さな塊、天然の金塊 オーストラリアで300,000ドルの金塊見つかる(雑木林で、天然の金塊)
~dress curves right 体のボデイの線を隠す洋服の着方(デブデブを隠す)
chime in 〔会話などに〕割って入る、口を挟む
明日は何かな?

2013年1月13日 (日)

ちょと世界を一回りーその2

YouTube: LAtour12 23 ハリウッド、デズニー、ヘリ飛行しませんか!左Ytubeクリック。

先のコメントには二つ写真入れられないので・・その2を入れます。Long Beach airport, パリ ルーブル博物館、NYマンハッタン、ロスダウンタウン(へりにて),モスクワ赤の広場、操縦席(後ろを向いているのが私)、コロラド川上空(荒涼とした世界),カナダ空軍のパイロットなった元生徒達と!英語は語彙力、ヒアリング力、急速増強サイトhttp://www.synapse.ne.jp/e-vision/のソフト参照!世界一回りは↓写真クリック(拡大)

Photo_3

ちょっと世界を一回り

冬、日本に寒気をもたらす、気団はどこではっせいしているのでしょうか?ロシアの極東イルクーツク湖です。行ってみましょう。ロシアの首都とはもちろんモスクワ、その西方サンクト ペテルブルグはレニングラード州都である。かってロシア帝国の首都でもあった。またアメリカのコロラド川は600万都市ロスの水瓶でもある。荒涼とした草木のない太地を深くえぐり流れる川でもある。それをラスベガスからフエニックス アリゾナまで飛行するとき上空から見た印象は忘れられない。ここに写真2枚掲載する。A4サイズにまとめてあるので、拡大してみてください。ペルーのマチュピチュ(ペルーリマ到着→クスコへ1時間→電車で麓の村へ→バス)、ロシア・ウクライナの少女達、ナイアガラの滝(アメリカとカナダの国境)、高千穂峡、ロス・サンタモニカの遊歩道の面白いメガネをかけた犬達、東国原氏を鹿児島空港から日南まで空輸、ロシア極東イルクーツク湖など、まだまだ一杯世界を駆け巡ったが次の機会に!英語は語彙力、ヒアリング力、サイトhttp://www.synapse.ne.jp/e-vision/のソフト参照!

Photo_2

2013年1月12日 (土)

寒い日にハリウッド、デズニー、ヘリの空遊は如何!

寒い日が続いています。ロングビーチ空港、ロス国際空港、ハリウッドサイン上空、ダウンタウン、デズニーランド、圧巻は4機編隊飛行で再びハリウッドサイン上空(ビバリーヒルズ上空)です。(You tubeクリック)La   

YouTube: LAtour12 23 左クリック、圧巻は映像最終部分の4機編隊飛行。若人よ頑張れ!英語は語彙力、ヒアリング力、サイトhttp://www.synapse.ne.jp/e-vision/のソフト参照!

2013年1月10日 (木)

ネットでアメリカのラジオを完全理解しよう

ロスを基地局とした全米網羅のラジオ局790KABCを聞こう!特に日本時間朝5時~8時の番組Sean Hunnity showの番組は1500万人の人が車で移動時、またはiphoneで聞いている人気番組です。また15分おきにニュースや交通情報・天気情報が流れます。この会話が理解できるようになれば貴方は英語のプロです。今後ラジオ、テレビ、Yahoo USAの役に立つ表現をBlogしようと思います。毎日は大変なので1週間分まとめてみたいと思います。とても日本の英語では表現できない表現方法がおおいです。例えばDQ'ed on a technicality. do a double take, That's blew us away, など本の一例です。

時にアメリカに駐在している駐在員、その家族、或いは留学生などラジオはほとんどの人が聞き取れていないのです。限られた語彙力で会話しているのです。驚きですね?外務省関係の方も読み書きはできますが、一般「アメリカ人同士」の会話は理解できないのです。決定的なことは語彙力不足、ヒアリング力不足です。私がアメリカにいる時、つくづくそのように思いました。確実に語彙力、ヒアリング力、TOEIC満点を狙えるサイトhttp://www.synapse.ne.jp/e-vision/のソフトで力を付けてください。元商社企業戦士より!!