フォトアルバム

最近のトラックバック

プロフィール

フォトアルバム

シゲ

Google,Yahoo, 検索で 「鹿児島TOEIC840クラブ」 で検索してください!

Powered by Six Apart

今日のアメリカ ロス発

« ロシア、ミャンマー、間違っているアメリカと橋本知事 | メイン | 先週のアメリカ大変でした! »

2013年6月11日 (火)

サンタモニカ、乱射事件、中国主席、大変に日々でした

先般一報したOklahomaの竜巻でアメリカでは有名な竜巻研究者や友人が犠牲者になっていたとのこと。超危険ですね。さて先週もいろいろあった、特に日本の土曜日、時計を見ると朝7:32分(アメリカは金曜日の昼だ)、いつもの週末の広告宣伝ではなく、キャスターが緊迫した声でまくし立てている。また舞台は広域ロスが舞台だ。サンタモニカで事件が発生の模様。これだけなら単なる事件だが、近くにObama大統領がfund raisingの会合に出ている、その近くshooting rampage(銃乱射事件)とのこと。また近くで火災が発生し2人の焼死体が見つかったとのこと。 

場所は私がLong Beach空港から飛び立ち、LAX(ロス交際空港)タワー上空を1500feet(約500m)で横断し、観光客で賑わうサンタモニカの桟橋へ向かい、その後サンタモニカ市街、サンタモニカ空港を経由してハリウッドへそしてロスダウンタウンへ向かうコースで発生した。 

男は既に4人を射殺、AK-15か何かライフルと拳銃を持ち、バスをめがけて銃を乱射しているもよう。大統領警護のSS(シークレットサービス)は事件の事を既に把握しているのだが、その処理は地元の警察に任せ、freeway405→freeway 105を経由してロス国際空港へ向かった模様。シークレットサイービスの護衛も、大統領に関係するテロの一環かと思い、猛スピードで行動している気配が感じられた。その後、男は近くのSanta Monica collegeへと向かった。大学は丁度期末試験中。男は図書館へと向かい銃を乱射、が大学の警察官により射殺され図書館の外へ引きずり出された。この間、上空は警察、報道関係のヘリが旋回している爆音が聞こえた。可哀想なのは60歳代の父親と23歳の娘である共に射殺された。娘の大学への登録へ父親と向かう途中だった。家族の悲しみはいかほどか? May they rest in peace! 安らかにお眠りください!  

結果は明日で24歳になるという男だった。家庭の事情が複雑で、母親と父は離婚していた。男は母親と、兄は父親と暮らしていた。男はその父親の家に行き、父と兄を殺して家に火をつけたのだ。その後感情が高まり外に出て、銃で武装して手当たり次第に撃ちまったのだ。この間、15分。幸い大学は試験中でよかった。もしも構内に多くの学生がいたとすれば数十人単位の死体の山だっただろう。 

Obama大統領は、その後Palm Springというアメリカでは珍しい温泉地でもある砂漠の保養地に向かった。彼のAir Force 1だと飛び立ったらすぐ着陸という距離の保養施設だ。私も生徒達と6名でLong Beach空港から飛行したが、草木のない山を2つ超えると砂漠の中に人工的に造られた緑の木々や芝生で囲まれた街がある。到着するとターミナルから女性が電気カーに乗って迎えに来るのだ。飛行機で飛来する客は全てVIP並歓迎ぶりだった。

そこでは皆さんご存知のObama大統領と習近平国家主席が2日間にわたる首脳会談を行ったのだ。そのほかIRS

共和党支援のtea partyや保守系団体の税務調査を大統領戦の前に集中的に行ったこと、司法省がマスコミの携帯メールを密かに調査していたこと。そして現在は香港に身を隠している、元CIA所属の暴露記事(NSA国家安全保障局が携帯、プロバイダー各社を通じて国民の通信を傍受したり、メールを閲覧していること。)このことは米国の古き良き伝統、Privacyの保護を政府が侵害しているのではないか?と大きな議論となっている。テロを未然に防ぐ事はいいことだが、国民を監視することinflicting common cause(反共通の利害)で、論争は続きそうである。   

  今日の文法  

○ not very, not much, not too 部分否定 あまり~でない

It is not very hot today.

I do not much care for movies. 私はあまり映画が好きでない

She is not too beautiful. あまり美しくない

   cf: none too 強意の否定でnot at all She is none too beautiful. ちっとも美しくない 

 普通名詞が形容詞的に用いられた場合は、常に無冠詞単数形

He is fool enough to cheat on the exam. おろかにもカンニングした

     cf: He is above cheating the exam.    カンニングするような男ではない 

                      be above doing 参照

The child is father of the man.   子供は大人の父である。 三つ子の魂百まで

He is mater of the English language.      彼は英語に精通している

 

 部分、一部という意味のpartは単数形で、しばしば冠詞aが抜ける

Only part of his story is true.   

 新聞の見出し、広告、刑事、電報に用いられる名詞は慣用上無冠詞

Truth of murder revealed.   

Cook wanted.

Way out. 出口

Boy born, mother and child doing well.  

 one, those, allなどの代名詞を修飾する形容詞は後ろから修飾

He sometimes behaves like one mad. 時々気が狂ったような人のようだ

She made up her mind to help those miserable.みじめな人々を助けようと決心した

All dead are buried in the cemetery. 死んだ人は皆、墓地に埋められた

参照:名詞、代名詞を修飾する副詞

 Even Homer sometimes nods, 弘法も筆の誤り EvenがHomerを修飾

 He alone got full marks.   aloneはHeを修飾

  It is but a step from here.but がa step 修飾

 She is quite a stranger to poverty.

 

 the+形容詞=が抽象名詞の場合

Being absorbed in the actual, he has lost sight of the ideal.

 彼は現実にとらわれて理想を見失った。(現実的なことに囚われているので)

The invisible inspires more fear in us than the visible.

 目に見えないものは見えるものより我々に恐怖を感じさせる

 inspire fear in  (人)に恐怖を生じさせる

 The long and the short of it is that you have a different view of life from mine.

   結局のところ~だ   cf Let's get down to the nitty-gritty.

     Slow and steady wins the race.

 急がば回れ   対句で用いられた場合はthe脱落する

 the+形容詞=部分を表す

The lean of beef   牛肉の赤み

The white of the eye  白目

 慣用表現

Like cures like. 似たものが似たものを直す →毒を持って毒を制す

She is now as happy as happy can be. この上なく幸せだ

as poor as poor can be. このうえなく貧しい

as proud as proud can be. 全く得意で   

 形容詞が副詞的用法  very, quite 非常に、全くの意味

He is dead asleep. ぐっすり眠っている

It was bitter cold yesterday. ひどく寒い

I have precious little money with me. ほんのわずかの金しかもっていない (precious 副詞 すごく)

He got red hot with anger.  カンカンに起こる 参照  get hot at  (人)に向かって腹を立てる 

This sofa is real comfortable to sit on. 本当に座り心地がいい

He had a mighty good time. とても楽しかった (mighty俗〉大いに、とてつもなく、すげぇ、超、)

   It's mighty lucky for you that you can do as you please. 好きなようにやれるなんて、超ラッキー!

It’s awful kind of you to say so. そうおっしゃて頂けると大変ありがたい

英語は世界で通用する(実際体験)、苦しくても頑張る以外ない、聞き流すだけでマスターできるSpeed learningとやら、アメリカだったら(宣伝できない)必ず訴えられる。いやマスターしたという方、Let me face you!



コメント

昨夜は一睡もできないほど忙しい当直でした。

そのまま朝のstudyしました。

make a detour 迂回する
big rig 大型トラック
a lot of congestion 交通渋滞
pileup 玉突き事故
surface street 下道
stalled vehicle 立ち往生している車
I am in a no-win situation 勝ち目のない状況だ

out of the blue「突然」
→bolt from the blue sky「青く澄み切った空から稲妻が落ちる」はあり得ないことであるということから、「予想外の出来事」⇒「突然」


ただ聴き流すだけで、英語がマスター出来るのであれば、大金を積みますが。。。
最近、身近にvictim?がいることを知りました。うん十万支払ったそうです。

学会発表に向けて勉強中です。

大きな声で言ってください。
Would you speak up a little, please?
質問がわかりません。
I don’t follow your question.
わかりやすく質問してください。
Would you please summarize your points?
よい質問です。
That’s a very good question.
You raise a very interesting point.
断言できない。
It is hard to answer your question in a word.
手短に答えれば、
in a short answer
YYYに対する影響
effects of XXX on YYY
仮説を立てた
We hypothesized that …

頻用する表現をまとめている所です。

コメントを投稿